译文
北京一带气(qi)候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走(zou)石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复(fu)一年地四处飘荡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回乡的日期在何时,我惆怅不已(yi)泪落如雪珠(zhu)。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
卷起珍珠做(zuo)的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
〔20〕凡:总共。