译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是(shi)美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
素谒:高尚有德者的言论。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⒀弃捐:抛弃。
⑶箸(zhù):筷子。