译文
当年长城曾经一次鏖(ao)战(zhan),都说戍边战士的(de)意气高。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
谁知道在这最冷的寒冬(dong)腊月,全身竟暖得如在阳春。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
即起盥栉栉:梳头
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。