译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
洁白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
主人端出(chu)如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
新长的竹(zhu)子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英(ying)雄们对此涕泪满裳!
注释
⒁滋:增益,加多。
缘:沿着,顺着。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
非:不是
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
杂树:犹言丛生。