译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人(ren)用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处(chu),就把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
人们高(gao)高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘(chen)之中。
荷花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
翠幕:青绿色的帷幕。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑸转:反而。
10:或:有时。