译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝(shi)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
鬼蜮含沙射影把人伤。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板(ban)(ban)栗,不能算是穷(qiong)人。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
41.虽:即使。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。