译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放(fang)在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
越魂:指越中送行的词人自己。
陂(bēi)田:水边的田地。
8、秋将暮:临近秋末。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。