译文
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在(zai)饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音(yin)讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有(you)人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
像王子乔那样成仙的人，恐怕(pa)难以再等到吧！
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而(er)杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
你乘坐的船(chuan)还没有返回，你的消息还远在海云边。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒，最能诱人激情。管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
57.四方之门：昆仑山四面的门。
“所在”二句：指到处都割据称王，难以计算。胜，尽。
②呜轧（yà）：象声词，形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼：指黄州城楼。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
35．驽马十驾：劣马拉车连走十天，（也能走得很远。）驽马，劣马。驾，马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑥花径：长满花草的小路
②层绿：指绿梅。峨峨：高耸。