译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云(yun)攻志,直吞咸京。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我此时的(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
昨夜是谁唱出吴地(di)的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
日中:正午。
60.恤交道:顾念好友。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。