译文
突然间,想到老友远去他乡(xiang)不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
泛读(du)着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢(ne)?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
无(wu)尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使(shi)春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管(guan)盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
184、陪臣:诸侯之臣。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。