译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我愿这河水化(hua)做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
细雨初停,天尚(shang)微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
12.箸 zhù:筷子。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑹还视:回头看。架:衣架。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
及:等到。
⑧市:街市。
16.擒:捉住
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。